14-year-old Jimmy (played by Tyrell Williams) practices kung fu. For the lion dance, which is performed out on the streets, he is determined to hold the head of the lion. But when his teacher, the sifu, announces the new crew, his dream comes crashing down. He has to make do with the tail end, while the talented newcomer Li Jié (Haye Lee) is given the coveted place. Jimmy does ...…

主人公是22岁的少女妮可，父母外出后独自照看房子，她和好朋友韦萝妮克享受着夏日惬意的时光。这种平静被妮可的哥哥打破了，他带着他的乐队出现了，他们正打算为专辑录歌。两个女孩的友谊受到了考验。她们的假日出现了意想不到的转折。妮可开始失眠，并且收到了来自一个只有十岁的男孩坚持不渝的追求。